Bugs de tradução do 5.4
A gente tem notado que a qualidade da localização do WoW não tem se mantido a mesma desde o início de Mists of Pandaria (Quebra procelas, oi? Dava pra melhorar issaê!), mas até o patch 5.4 não houve nada que pudesse afetar a experiência de jogo relacionado à tradução dos nomes e diálogos do jogo. Mas nesse patch aconteceram vários erros que podem ter levado jogadores a dispensarem itens úteis, ou a confusões desnecessárias. A Blizzard reconheceu alguns desses erros, e o Ocktobrax fez o seguinte post no fórum oficial hoje: Lembrando que se você encontrar qualquer erro na tradução/localização – seja de gramática, de digitação ou de termo incorreto, você pode reportar como bug pela ferramenta de report ingame. Inclusive, esse tipo de report ajuda a melhorar a qualidade da localização, e em casos como os citados acima, leva às correções necessárias.