No servidor brasileiro, como fica o vocabulário “WoWlístico”?

26/09/11, por
230 Comentários
night elf - ragnaros

Quem joga outros games além de WoW sabe que cada jogo tem um “vocabulário” diferente, mas para quem nunca jogou nada online e entra no WoW, entender termos como aggro, threat, mitigar, AoE, etc, pode ser mais complicado do que entender o jogo em outra língua. Muitos tem comentado sobre o WoW em PT-BR, e algumas questões já estão respondidas, enquanto outras permanecem. Sabemos que praticamente todo o jogo foi traduzido, e por isso alguns estão em dúvidas se jogarão em português. Mas aqueles que jogarão em PT-BR, será que manterão alguns termos entre eles, ou entrarão na onda do WoW traduzido e mudarão também a forma de se comunicar no jogo? Joguei durante um ano no Quel’Thalas, server latino com 90% players jogando com WoW em espanhol, os links no trade chat, conversas, trocas, tudo em espanhol, mas algumas coisas chamam a atenção como: WTB [Botines de Llamaracna] Tirando o...

Tá dominado, Tá tudo dominado!

24/02/10, por
98 Comentários

Sabe aqueles cortiços bagunçados que aparecem em novelas e filmes? Qualquer pessoa normal abomina a ideia de sequer se imaginar vivendo em um lugar desses. E apesar da gritaria, do tumulto e da sujeira, seus moradores não se mudam por nada. Assim é o Warsong, o server com maior presença ‘BR’ no mundo de Warcraft. A ideia deste post veio depois que um amigo meu que parou de jogar ano passado, voltou pro WoW – e pro Warsong – essa semana. Uma das primeiras coisas que ele comentou foi “OMG, Ninguém fala mais inglês no trade!”. Então passei a prestar atenção e realmente a única coisa que sobra de inglês nos canais são as abreviações LFG, WTS, LFW… Até aqueles comentários no estilo de ‘English plz’ foram substituídos por ‘Ronaldo’ e ‘Adriano, tá me ouvindo?’. Em janeiro de 2009, Warsong já era apontado como o server mais populoso de todos...

Enquanto Barrens não acaba…

15/09/09, por
33 Comentários

O spoiler do Cataclysm pegou todos os players de surpresa, e muitos, tipo eu, ficaram meio emos tristes em ver que o mapa da forma que conhecemos hoje iria mudar bruscamente. Mesmo mudando pra melhor, a antiga Azeroth vai fazer parte da história do seu char. Apesar de afetar mais os cenários da Horda, membros da Alliance também sentirão o impacto. Então, antes de encomendar a camiseta da Jinx, com os dizeres que vão ter mais significado do que nunca, resolvi upar outra alt, a hunter que aparece na foto. Eu gosto de upar, devagar, questando e a cada 2 levels aprender skills novas que nem sei que existem. Acaba que a nova expansão é só um motivo pra fazer algo que já gosto. Mais uma vez como em todos os alts, andei, andei, andei até encontraaaar de Orgrimmar até Crossroads e vejo que realmente as quests lá são muito...