Sempre que escuto a frase “Eu não sou cachorro não” me lembro da música do  cantor e compositor Waldick Soriano.  Apesar de ser uma música lá dos anos 70, ela continua até os dias de hoje sendo tocada e lembrada nas paradas bregas do Brasil. Quem nunca cantarolou essa música, que atire… o primeiro osso!

Por conhecer essa música, quando vi a missão Cachorro!? Que cachorro o quê! , pensei: Isso é referência brasileira!

Na verdade o termo correto é localização, já que foi feita uma adaptação do título de acordo com uma referência local. No caso, a referência a que essa missão remete é um vídeo, no mais famoso estilo olg but gold, ou seja, é  velho mas é bom.

O vídeo que circulou na internet foi de uma reportagem sobre dinossauros que o repórter Marcio Canuto fez em 2011 no museu de zoologia da USP. Esse repórter é conhecido por fazer reportagens engraçadas e com um tom bem despojado, mas quem roubou a cena foi um garotinho, na época com 3 aninhos, que ficou nervoso ao achar que foi chamado de cachorro!

A pergunta: E você pequenininho quando vê um dinossauro assim tão grande o que é que achou?

http://youtu.be/m_Rvr2Qe-QI

Uma figura esse garotinho!  Depois de todo esse sucesso que fez na internet ele foi entrevistado novamente, se quiser conhecer mais essa história e ver o reencontro do repórter com a criança, é só clicar aqui.

De certa maneira, esse garotinho me lembrou muito o cantor Falcão, o famoso rei do brega  que fez seu primeiro sucesso com a música “I’m not dog no” uma versão hilária em um impecável  inglês macarrônico da música “Eu não sou cachorro não”.

É tão ruim, mas tão ruim que a música fica boa!

I’m not dog no, for live so humble / Eu não sou cachorro não para viver tão humilhado
I’m not dog no, for you be so very far /Eu não sou cachorro não para viver tão desprezado
You don’t know understand who is love, who is like / Tu não sabes compreender quem te ama quem te adora
E eu já estou querendo stay here / Eu já estou querendo ficar aqui

Imagem retirada do sitedofalcao.com.br

And so there I go away / E por isto eu vou embora
Worst thing of the world /A pior coisa do mundo
Is to love very back /É amar sem ser amado
Who say no to big love /Quem despreza um grande amor
Doesn’t matter to be happy /Não merece ser feliz
Oh, so little to be love / Nem tão pouco ser amado
You should understand / Você deveria entender
That for you I have passion / Que por você eu tenho paixão
For all I love, for love God / Pelo nosso amor, pelo amor de deus
I’m not dog no / Eu não sou cachorro não
For all I love, for love God / Pelo nosso amor, pelo amor de deus
I’m not dog no / Eu não sou cachorro não

 O Cantor Falcão é conhecido por sua irreverencia, figurinos coloridos, por canções engraçadas e bem humoradas.  Existe um NPC em Dalaran, todo trabalhado no visual luxo-brega típico do Falcão.  Quem mais nesse Brasil é Bonito, Lindo e Joiado?  Aliás esse é o nome do primeiro álbum dele do ano de 1992, que contém a música “I’m not dog no”.

Falcão, quanto pior melhor!