X

Há alguns minutos, um blog post foi publicado no site oficial americano informando que oficialmente os testes alpha da expansão Warlords of Draenor começaram hoje. O post trás informações sobre os novos formatos de arquivo que a Blizzard pretende usar no próximo conteúdo e sobre como esta transição será feita. Confira o post:

Originalmente postado por Blizzard (Forum Oficial)
Estivemos trabalhando muito em World of Warcraft®: Warlords of Draenor™, e a partir de hoje entramos na fase Alfa de nossos testes. Para isso, usaremos servidores públicos para hospedar os dados, o que significa que você poderá começar a ver informações extraídas através de datamining onde sempre são vistas.

Um de nossos objetivos para este estágio primário do Alfa é testar uma nova tecnologia, através dos funcionários e dos “amigos e família” dos funcionários Blizzard, incluindo um novo formato de arquivos chamado CASC (mairoes detalhes abaixo). Como resultado, o conteúdo disponível desta expansão durante esta fase será um pouco limitado – muitas das grandes características da expansão, como as Guarnições por exemplo, não serão disponibilizadas nos estágios iniciais do processo de teste. Esta fase inicial de teste nos ajudará na transição para fase beta mais adiante, quando outros jogadores forem convidados.

Apresentando o Novo Formato de Arquivo: CASC

Por quase 20 anos, os jogos da Blizzard usaram um formato de arquivo chamado Mo’PaQ (abreviado MPQ) como uma forma de comprimir e guardar arquivos do jogo. Conseguimos introduzir algumas novas tecnologias usando MPQ, como por exemplo nosso cliente de streaming, mas, estamos exigindo muito deste formato de arquivo. Hoje ele é a causa de várias limitações técnicas de World of Warcraft.

Para corrigir essas limitações e ajudar-nos a desenvolver novas tecnologias que irão melhorar a experiência de jogo de todos daqui em diante, estamos apresentando um novo formato proprietário, chamado CASC (Content Addressable Storage Container). Usaremos este formato nos testes Alfa e Beta de Warlords of Draenor e nosso objetivo é realizar a transição para todos em um patch pré-expansão.

Estamos muito animados para realizar a transição para o novo formato de arquivos. Ele fornece uma grande quantidade de benefícios, não somente para nós e para a realização de suporte e implementação de patchs no jogo, mas também para os jogadores. Aqui estão alguns dos benefícios do formato de arquivos CASC:

  • Corrupção de Arquivos – Ferramentas de reparo de arquivos são coisa do passado. A estrutura se mantém sozinha, ajudando a evitar erros durante a instalação .
  • Velocidade – A performance do jogo deve melhorar para muitos jogadores, graças a uma estrutura de arquivos não redundante – o jogo pode encontrar o que procura de maneira mais rápida.
  • Implementação de Patchs – Atualizar os arquivos de jogo deve ser mais rápido e mais confiável. Os dados de patch são integrados sem problemas e não precisam mais dobrar o tamanho da instalação no disco durante a aplicação do patch.
  • Hotfix no cliente – CASC permite que sejamos capazes de realizar hotfixes de dados do cliente, parecido com os hotfixes no servidor, dando-nos a possiblidade de corrigir problemas no cliente que normalmente exigiriam um patch.
  • Streaming – O novo formato fornece um melhor suporte para dados de streaming e nos dá maior flexibilidade para definir que atualizações de conteúdo serão entregues e lançadas.
  • Expansível – A estrutura de arquivos é construída para permitir fácil integração de novas tecnologias no futuro, que ainda nem existem.
  • …e mais!

Nós já estamos usando este formato no Alfa Técnico de Heroes of the Storm e estamos ansiosos para trazer esses benefícios para o WoW. Como mencionado, o primeiro grande passo para realizar essa transição para todos os jogadores será converter as instalações de todos para o novo formato de arquivo antes da expansão. Nosso objetivo é ter certeza que a transição seja o mais tranquila possível, usando tantos dados já instalados quanto possível, para reduzir downloads adicionais. Teremos maiores informações sobre o processo de conversão conforme formos nos aproximando do lançamento de Warlords of Draenor.

Cadastrando-se no beta

Ainda estamos no processo de teste Alfa, porém, caso você esteja interessado em participar para ter uma chance de entrar no Beta de Warlords of Draenor quando ele for lançado, basta criar seu perfil Beta. Para fazer isso, entre em sua conta Battle.net®, visite as Configurações de Perfil Beta para baixar e rodar a ferramenta de verificação de sistema Battle.net, e enviar (ou atualizar) as suas especificações de sistema. No perfil Beta, assegure-se de marcar a opção “Warcraft” e atualize suas preferências logo após. Você poderá ser escolhido de forma aleatória para o beta de Warlords of Draenor mais adiante.

Lembrete de Segurança de Conta

Conforme o interesse na expansão Warlords of Draenor for aumentando, redobre os cuidados com as tentativas de phishing. Indivíduos inescrupulosos (possivelmente membros da Horda de Ferro) podem enviar emails falsos, passando-se por funcionários da Blizzard, quando na verdade somente querem roubar suas credenciais de acesso. Para maiores informações sobre como identificar esses emails, visite a Seção de Segurança de Conta Battle.net®.

Editado às 21:49, alterando o texto para a tradução oficial.