“Garrosh Hellscream. You have been charged with war crimes, and crimes against the very essence of sentient beings of Azeroth, as well as crimes against Azeroth itself. You are also charged for all acts committed in your name, or by those with whom you have allied.”

Garrosh merely stood there, silent and still.

Taran Zhu continued. “The charges are as follows: Genocide. Murder. Forcible transfer of population. Enforced disappearance of individuals.”

The list of the heinous crimes alone was powerful enough to make Jaina tense. She glanced over at where Vol’jin and the other Horde leaders sat. She had heard of the treatment of trolls under Garrosh-and what the orc had tried to do to Vol’jin himself. “Enslavement. The abduction of children. Torture. The killing of prisoners. Forced pregnancy.”

Anduin winced, and Jaina could not blame him. She thought of Alexstrasza and the horrors that had been perpetrated upon the Life-Binder personally and the red dragonflight in general. Kalec was very still beside Jaina. She looked up at him, meaning to offer him comfort, and instead found him looking down at her. He knew what was coming, and slipped an arm around her.

She braced herself.

“The wanton destruction of cities, towns, and villages not justified by military or civilian necessity.”

The Vale of Eternal Blossoms.

Theramore.

“What say you to these charges, Garrosh Hellscream?”

Garrosh did not reply, and for a wild second, Jaina wondered if maybe, just maybe, hearing the charges so bluntly laid out before him would move the former war­chief. She had heard of his anger at an underling who had slain innocents in his name, knew that the one thing even Garrosh’s enemies must give him credit for was a passionate devotion to his race. And, at one time, he had also been given credit for honor.

She stared at Garrosh, hardly daring to blink or even breathe, not knowing if she wanted him to break down and ask forgiveness for his atrocities or to stand firm- so that they could kill him with impunity.

And then Garrosh smiled, beginning to slowly applaud, although the chains about his wrists hampered the gesture.

“The show has barely commenced,” he responded, sneering, “and already I give it a standing ovation. This promises to be more entertaining than the Darkmoon Faire!” His contemptuous laughter rang through the hall. “I will not say that I am guilty, for that denotes shame. Nor will I protest innocence, for I claim no such. Let the comedy begin!”

“Garrosh Grito Infernal. Você foi acusado de crimes de guerra, e crimes contra a essência dos seres conscientes de Azeroth, e também crimes contra a própria Azeroth. Você também é acusado por todos os atos cometidos em seu nome, ou por aqueles com quem você se aliou.

Garrosh simplesmente manteve-se em silêncio e imóvel.

Taran Zhu continuou. “As acusações são as seguintes: Genocídio. Assassinato. Transferência forçada de população. O desaparecimento forçado de pessoas.”

A lista dos crimes hediondos era poderosa o suficiente para deixar Jaina tensa. Ela olhou para onde Vol’jin e os outros líderes da Horda estavam. Ela tinha ouvido falar do tratamento que Garrosh deu aos trolls, e que o orc tinha tentado fazer ao próprio Vol’Jin. “Escravidão. O rapto de crianças. Tortura. A matança de prisioneiros. Gravidez à força”.

Anduin estremeceu, e Jaina não podia culpá-lo. Pensou em Alexstrasza e os horrores que tinham sido perpetrados sobre a Mãe da Vida pessoalmente e para a Revoada Vermelha em geral. Kalec estava muito quieto ao lado de Jaina. Ela olhou para ele,  para lhe oferecer conforto, e em vez disso encontrou-o olhando para ela. Ele sabia o que estava por vir, e passou o braço em volta dela.

Ela se preparou.

“A destruição arbitrária de cidades, vilas e aldeias não justificada por necessidade militar ou civil.”

O Vale de Flores Eternas.

Theramore.

“O que você diz sobre essas acusações, Garrosh Grito Infernal?”

Garrosh não respondeu, e por um segundo, Jaina se perguntou se talvez, apenas talvez, ouvindo as acusações tão cruamente estabelecidas antes dele, se isso sensibilizaria o ex-Chefe Guerreiro. Ela tinha ouvido falar de sua raiva por um subalterno que havia matado inocentes em seu nome, sabia que a única coisa que até mesmo os inimigos de Garrosh devem lhe dar crédito era por ter uma devoção apaixonada à sua raça. E, ao mesmo tempo, a ele também havia sido dado o crédito para honra.

Ela olhou para Garrosh, mal ousando piscar ou até mesmo respirar, sem saber se ela queria que ele caísse por terra e pedisse perdão por suas atrocidades, ou que ele se mantivesse firme – para que eles pudessem matá-lo impunemente.

E então Garrosh sorriu, começando a aplaudir lentamente, mesmo com as correntes em seu pulso prejudicando o gesto.

“O show mal começou”, ele respondeu, sarcástico “e já estou aplaudindo de pé. Promete ser mais divertido do que a Feira de Negraluna!” Sua risada desdenhosa ecoou pelo corredor. “Eu não vou dizer que eu sou culpado, porque isso denota vergonha. Nem vou protestar inocência, porque eu não reivindico nenhuma. Deixe a comédia começar!”