“No rastro do Cataclismo, os campeões de Azeroth se ergueram para combater as forças do Aspecto Dragônico negro, Asa da Morte. Até agora, os defensores do mundo conseguiram destruir a base de poder do culto Martelo do Crepúsculo e derrotar os senhores elementais Al’Akir e Ragnaros. Mas apesar destas vitórias, enquanto Asa da Morte estiver livre para buscar seus objetivos deturpados, Azeroth estará em perigo.
Ninguém conhece melhor esse perigo do que os grandes Aspectos Dragônicos Alexstrasza, Nozdormu, Ysera e Kalecgos. Juntos com o sábio xamã Thrall, eles criaram um plano para derrotar Asa da Morte, usando uma arma criada por ele próprio: a infame Alma Dragônica.
No patch 4.3, Thrall e os nobres aspectos pedirão ajuda a Aliança e a Horda para recuperar o artefato em um passado distante, posto que no presente ele já não existe mais. Aqueles que forem corajosos o suficiente para encarar o desafio entrarão em uma perigosa jornada, passando pelo apocalíptico Fim dos Tempos de Azeroth para chegar ao local de origem da Alma Dragônica, durante a catastrófica Guerra dos Antigos. Se os heróis forem bem-sucedidos, uma batalha ainda mais desafiadora os esperará no presente”
Sim, o pack de idiomas em português já está disponível para download. E você já pode jogar em português, baixando aproximadamente 1.4 gb!
Confira o passo a passo do site oficial:
Rhastion ~
O patch 4.3 – Hora do Crepúsculo chegou! Usuários que jogam nos reinos norte-americanos de World of Warcraft já podem baixar o pacote de idiomas em português brasileiro gratuitamente.
- Para deixar seu World of Warcraft em português, clique em “Options” disponível na tela de login do jogo e selecione “Languages” no menu de opções à esquerda.
- Em seguida, clique no menu suspenso e selecione “Português Brasileiro”.
- Será necessário reiniciar o jogo para que as mudanças entrem em efeito.
- Pronto! Na próxima vez que abrir o game, tudo estará em português (mediante o download do pacote).
- Caso queira colocar seu jogo de volta em inglês, tudo que precisa fazer é seguir as mesmas instruções acima e selecionar “English” (ou até mesmo Español) no menu de idiomas.
Sobre a autora: Lorie
Lorie, a priest que morre de medo de rogues, tem uma atração fatal por mob que dá whirlwind, fica nostalgica quando alguém fala da época de Black Temple e tem 100% de dodge in real life. 
aeeee
NOVA NOTICIA DA BLIZZ SOBRE AS MIGRAÇÕES:
http://us.battle.net/wow/pt/blog/4024152/Migra%C3%A7%C3%A3o_Gratuita_de_Personagens_-_Atualiza%C3%A7%C3%A3o-29_11_2011#blog
boa!
aeeeeeee(2)
Uhulll! agora sim vai ser bom!
Já to baixando =)
È isso ae!
Precisando mesmo é de um guia de Transmogrification.
No forum do Blog,na Taberna,,eu postei o L
No forum do Blog,na Taberna,,eu postei o link do WOWHEAD, com mil e poucas opções,,ou olha o link no forum do blog,,ou fuça no wowhead q tem.
Pra que??? isso vai ser a coisa mais fácil do mundo…ao meu ver….já foi explicado antes sobre Transmogrification.
mas quando que os servidores irao chegar com as mensalidades de 15 reais mesmo ?
Deathwing ta com bico igual de papagaio na primeira foto. Feião!
Onde esta o botão curtir? haha realmente esta parecendo um papagaio.
sahusahusahusahusahusahu verdade kkkkkkkkk
AHEOIUAHOEIAHEUIAH!!!
Trololol
demorou!
LOL JOGAR
Assim que aparece no botão….
Baixando aqui…
Pobre fica feliz com pouca coisa uhahuHUhuhUhu
pobre nao…
pobre brasileiro fica feliz com qualquer coisa.
as empresas sabem disso, e trazem tudo com atraso para o brasil, o povo brasileiro adora.
lançamentos aqui? jamais.
mas isso não é só a blizzard não – é qualquer coisa.
Oi, fiz os passos que estao acima, mas nao abre os relm’s que jogava e so mostra para selecionar o relm’s brasileiros onde nao existe nenhum.
Ja tentei retornar para o ingles e usei o raparador e nada.
Esta acontecendo a mesma situacao com mais alguem?
O duro é saber que tem todo um conteúdo novo me esperando, eu eu sentado aqui esperando baixar o pack em português… =/
e meu time card acabou 2 semanas antes do lançamento, eu to esperando pra pagar mais barato
auhsuahsuahs
No próprio launcher voce ja pode escolher o idioma em game preferences. Quando bota portugues, ele reinicia o launcher e ja começa a baixar. ^^
Aewww… baixando !!!
Pessoal, se meu amigo me mandar um recruit-a-friend antes do lançamento dos servers BRs vai funcionar?
Sim.
Oi. Alguem fez os passos acima e nao esta conseguindo jogar no relm anterior?
Fiz os passos acima mas so aponta para os relm’s brasileiros e nao da opcao de jogar no relm’s americanos.
Alguem conseguiu retornar ou jogar em portugues nos relm’s americanos?
Me ferrei…… 3 anos pra baixar isso aqui me casa =’[
manow tipo esse negocio ai dos 1,4 gigas é so se tu for jogar em br?
quando vai ficar livre e transf ?
Dia 06, é só acompanhar o blog oficial do wow em portugues http://us.battle.net/wow/pt/ ou mesmo aqui no blog a lorie.
Muito bom! já baixei e já testei e posso dizer que a Blizzard fez um trabalho muito bem feito nessa tradução!
pqp pq nao fazem evento sabado ou domingo
Beleza agora falta ajudar com os macros que travaram por causa da tradução. Rs
Oi, fiz atualizacao e coloquei o pacote de linguagem PT-BR, mas depois de selecionar o idioma Portugues os relm’s desparecem e nao permite voltar para os relm’s americanos.
Aconteceu com mais alguem e que tenha uma solucao?
Em viagem de trabalho!!! Só na quarta à noite pra começar a baixar o patch…
Finalmente!!!!! \o/
oh maneiro! só que só vou arriscar a baixar mais tarde!
Aaaa… tenho que refazer todos os meu Macros!!!! >_<"
omg refazer macros não pqp,
isso da trabalho é chato demais :’(
sei lá se é bug aki, mas tá funcionando sem muda nada.
OBS: só tenho /cast
/castsequence e /castrandom, outros mto dificl
Só macros que tenha nome de itens serão nescessario refazelas, na verdade só colocar o nome do item em portugues depois do /use os comandos continuam em ingles /cast /castsequence etc só os itens mesmo.
Não é bug não, os macros utilizam o nome das magias em inglês, e ao mudar a linguagem muda o nome da magia também, ontem foi 1 hora para reconfigurar todos os macros de todos os personagens.
Alguns addons também deram pane, tipo Clique (tem que refazer tudo por causa do nome das magias), o AtlasLoot também fica dando janela de erro, e alguns outros que não tem suporte PT-BR AINDA…
Patch novo é sempre igual, garimpando addons
aahhh agora sim entendi, o problema é as spells, sei lá, tive que muda poca coisa, eu já tava preocupado em ter que mudar o nome do comando xD
Vâmo lá, minha trial, vâmo atualizar uns GB, bora…
Uhuuuuuuul PATH 4.3 *o* Todos pulando \oo
Haaha’ FOOOR THE CHUCK NORRIS !!!! Muahhahah
/trollface
Não posso executar o cliente em 64bits ainda?? Aqui está travado a opção e meu processador é 64… alguém mais com esse “problema”?
provavelmente vamos ter q baixar o cliente d novo se quiser jogar em x64, mas até agora até onde sei ainda n foi liberado
o legal vai ser o raid find.. bom para treinar e dar um up na gear de leve.hehehe
Vai ficar bom d+!
Mas vou apanhar um tempo até acostumar. Isso é normal…
Ainda acho esquisito ler Cadeia de Raios ao invés de Chain Lightning.
QUE MERDA caiu 30 fps passando pra portugues.
aki fico normal
For the Horde!!
Finalmente cumpadi uoxiton ajudou noisy a fazer esse baguio brasileroo
Tudo mmmmmmmmuuuuuuuito legal!
só que ainda não tem o “precito”….fui la no site e ainda não; então só dia 6 mesmo…..=p
Spam no /bobo !!! hehehe
primeir coisa a fazer: /bobo com todas as raças hehehe
ja tem como compra GC por R$15??
Somente a partir de 06/12.
Pessoal estou com problemas estou tentando baixar o patch mas nao consigo :S abro o wow.exe e nao faz o download,estive olhando tbm a pasta do wow e la nao tem o launcher.exe, alguem pode me ajudar?
tenta usar o utilitário de repair da pasta do wow.
Acho que a melhor solução é dar o repair.
Aeee!! E foi atualizado mais servers para Migraçao Gratuita! É isso ae quem tanto luto conseguiu!(Server Ursin)… Confiram.http://us.battle.net/wow/pt/blog/4024152/Migra%C3%A7%C3%A3o_Gratuita_de_Personagens_-_Atualiza%C3%A7%C3%A3o-29_11_2011
to sem plalvras *–*
Mas o WOWBR não ia ter q pagar?Não vai ter mais?
O WoWBR não ia ser pago , agora não vai ser mais?
Não me lembro de noticiarem que teria que pagar algo pela tradução … mas idependente disto baxar o Patch é FREE FOR ALL !
ABRASS
MUITA gente comprou a caixa achando que só quem pagasse ia poder usar a tradução, até discuti com um cara da minha guilda, ontem ele teve q pedi desculpa e eu ri da cara dele
sauhasuasuhasuhasuhas
não sei se ja viram mas… a blizzard pensou melhoe liberou mais servers
Warsong (JxJ)
Gurubashi (JxJ)
Drakkari (JxJ)
Shadowmoon (JxJ)
Kel’Thuzad ((JxJ)
Ursin (JxJ)
Altar of Storms (JxJ)
Quel’Thalas (JxA)
Aerie Peak (JxA)
Grizzly Hills (JxA)
Ysera (JxA)
Haha o seu comentário não estava atualizado no meu navegador… Mas que seja a notícia é boa =)
Ótima notícia para alguns como eu do servidor URSIN.
Anunciaram novos servidores:
Warsong (JxJ)
Gurubashi (JxJ)
Drakkari (JxJ)
Shadowmoon (JxJ)
Kel’Thuzad ((JxJ)
Ursin (JxJ)
Altar of Storms (JxJ)
Quel’Thalas (JxA)
Aerie Peak (JxA)
Grizzly Hills (JxA)
Ysera (JxA)
BOM DEMAIS!!!
Parece que estou jogando um jogo totalmente novo!
Esse patch já vai vim junto com os DVD do WoW quando sair aqui ou vai ter que baixar o patch?
..
sou foda!!!! lol ainda bem q saiu
jah nao aguentava mais jogar ZA/ZG
alguem sabe?
Raru / 29 de novembro de 2011
Mas o WOWBR não ia ter q pagar?Não vai ter mais?
Responda
Raru / 29 de novembro de 2011
O WoWBR não ia ser pago , agora não vai ser mais?
Ngm sabe me falar?
Meu deus cara.
A transferência não é paga para alguns servidores.
A MENSALIDADE é 15 reais.
Basicamente a unica coisa que você precisa é da KEY para poder jogar em qualquer servidor da Blizzard em qualquer linguagem que eles deem suporte!!!
O que você compra no Brasil é a box com CD do WoW já em português e a Key e acho que manual…
Direto no site da blizzard você consegue comprar apenas a Key por um preço mais barato!
Wow ou Wowbr não é grátis.
A transferência de servidor americano pra servidor brasileiro é que “está” grátis, mas somente os da lista divulgada e por tempo limitado.
Já baixei!! É meio engraçado mas qlqr hora me acostumo!! heheheeh ri muito com os /silly xD Só achei estranho ter que digitar “/silly” mas até aí é o de menos!! (Y) Aprovado Wow pt-br!!!
vc pode digitar em portugues ou ingles….tanto faz!!!! testa ai!!!
PT-BR: /bobo = EN-US: /silly
Tradução excelente, só sinto por terem traduzido nomes próprios, aprendi desde pequeno que nunca se deve traduzir nomes próprios, mas tudo bem, vale a pena mesmo assim.
é q depende marcelo, eles quiseram explicar a origem dos nomes, na literatura o pessoal faz isso direto, vo mostra só com senhor dos aneis e afins:
Valfenda
Thorin Escudo de Carvalho
Gandalf o Cinzento
Passolargo
Condado
Bolseiro
entre outros
Pessoal já comentou aí que outros servers entraram na lista da free transfer!! Mas tem otra tbm agora a Blizz removeu a restriçao de que PVP só podia ir pra PVP agora vc pode ir pro tipo d Realm q qiser nao importa qual o tipo do seu!!
Partiu pro Goldrinn!! \o/
cara…. *_* sem comentários….
é outra emoção jogar na sua própria língua!!!!
apesar de ter que mudar macro do tipo
“/use ataque automático
/use tiro arcano”. =P achei que valeu a pena!!!
mto legal!!!
Verdade cara, muito bom jogar na língua nativa.
Com relação às macros vc só precisa mudar o nome das spells e não o “castsequence…” e etc. blz?
é pago?
Acho que o pack de língua portuguesa veio incluído no patch porque aqui não precisou baixar mais nada não, foi mudar e reiniciar.
FIkei sem Net quando faltava menos de 10% pra termina… =(
e ela ñ volto ateh agora….
QUERO JOGA WOOOOOOWWWWWWWWW
E quanto a nova lista de Elegiveis Ainda me Fodih…. =(
Scylla
se sua net não voltou até agora como vc postou o coment ? oO
Eu comprei os boxs todos, na pré-venda.
Alguém tem notícia de quando começa a chegar para os clientes?
[]s
Me sinto q nem menina pequena correndo de um lado para o outro clicando em tudo ahuiahuia
hahahahaha, e eu, um menino pequeno =P
Pois eu estou lendo todos os livros que encontro pelo jogo…
Sim, sou um CDF de acordo com o conquista/Achievment!
E vou te falar… estou adorando ler todas as histórias…
Fiquei 4 horas lendo e ainda não terminei o achiev!
E ai galera…alguem ja testou fazer a “GAMBIARRA” de pegar os documentos em PT-br na pasta do PublicTestRealm?
Chegando em casa eu testo….mas se alguem ja poder adiantar essa parada eu agradeço!!!!!
Alguem ja testou a “gambiarra” de pegar as pastas de PT-br no PublicTestRealm??????????
Da sim vei fiz aqui..
Será que eu vou ter que fazer isso de novo quando lançarem os servidores brasileiros?
Culpa do Ursinho rsrsr
Eu instalei em português, joguei um pouco e… voltei pro inglês por enquanto. Joguei a primeira dungeon nova, daí ficava “perdido” nos drops por causa dos stats em pt-br.
Taxa de aptidão, taxa de aceleração, taxa de aparar…hahauhau..confesso que também fiquei um pouco perdido. Mas é assim mesmo, logo logo a gnt se acostuma.
Depois de um penoso download (tenho que melhorar minha conexão) entrei no WoW pt-br ontem. Tenho dois sentimentos opostos quanto à tradução, e o que vi ontem só confirmou isso. Por uma lado é muito bom ver o jogo na língua nativa, é uma sensação diferente e boa, mesmo entendendo bem inglês (99% lendo, 80% ouvindo, mas não quero perder nada).
Por outro lado, já me confundi todo com os termos na interface, não é só traduzir literalmente ao contrário, e isso mesmo antes de ter que pesquisar alguma coisa no google. Com o tempo acho que isso melhora, mas ainda vai restar os milhões de sites, blogs e videos em inglês (wowhead é só UM site) que eu vou ter o trabalho de ter que ficar fazendo a correspondência palavra por palavra na minha cabeça.
Mas também se confirmou que é fácil trocar o pacote de linguagem, tal como era no ingles e espanhol. Então o problema não é grave. Devo usar o PT-BR pra poder ver a lore com calma (entender inglês cansa…), e em caso de dúvida entro na versão inglês, ou trocando o pacote ou entrando pelo notebook (que não é a máquina principal de jogos e eu poderia deixar em ingles).
Cara pro wowhead eu fiz um addom para facilitar buscar itens, spells, e quest no wowhead apartir dos link no jogo em portugues da uma olhada:
Dei o nome de BRLink:
http://www.wowinterface.com/downloads/info20539-BRlink.html
Enquanto o wowhead não funciona em portugues esse addom pode te ajudar.
O Wowhead vai estar em português já na semana que vem, junto com a chegada do 4.3
Informação direto da fonte.
otima noticia!
Na verdade eu traduzi errado a informação que eles me deram… o certo é:
O Wowhead vai estar em português já na semana que vem. Eles tiveram que adiar um pouco por que veio tudo junto com o 4.3
Os achivs ficaram muito bom, a dublagem ficou excelente, fazer instance e acompahar com mais precisão a lore do jogo, tudo isso deu outra cara pro wow.
Mas o que eu fazia antes em 30s, como comparar stats de itens e procurar itens na Ah, agora leva quase 5 minutos…
pessoal a minha tradução ta dando problema, com o meneroth.. na nova dungeon do well, quando ele fala alguma coisa so o início da frase q fica normal e depois da um chiado terrível ate mudar pra fala de outro personagem.
é so comigo q deu isso?
se a lorie e o pessoal puder me ajudar eu gostaria de saber se é so comigo e se tem alguma solução.
Aconteceu comigo também, provavelmente um bug que está acontecendo.
Acho que vou postar isso no fórum da blizz.
Alguem esta tendo problemas para atualizar?
Ja fiz End Time ontem, ficou muito boa as dublagens, parabéns Blizz.
a único ponto negativo:
procurar o nome de quests\itens no wowhead =\
Dungeon Finder tava bugadão no Gurubashi ontem ñ consegui fazer as novas instances… arrumaram?
Por favor!
alguem posta ai as cinematics dos worgens e dos globins em portuges.
(OBS.: me refiro as cinematics pós intro.)
E NOIX BRUXÃO
o jogo ficou muito bacana com a tradução, já o suporte ficou uma porcaria, os GM’s (ou o que me atendeu) não sabe nada sobre o jogo ou ao menos resolver um problema depois de varias e varias explicações. Se quiserem saber os datalhes, abri um tópico no forum sobre o ocorrido.
http://us.battle.net/wow/pt/forum/topic/3657606482
kra, já tem suporte in game em br?
até onde sei os gms que sabem brasileiro só vão nos novos servidores, por enquanto só em ingles, e a ultima vez que precisei do suporte eles me responderam certo, claro, tudo em ingles
Como estou em viagem, a minha experiencia eh do wow pt_br no PTR. O trabalho da Blizzard foi louvavel. Não me lembro de outra produtora/ publisher ter feito algo parecido para a lingua portuguesa falada no Brasil. Agora, como o game eh grande e complexo, vamos ter que nos acostumar aos termos, mesmo se tratando da nossa propria lingua. Isso demonstra um aspecto preocupante: o quanto uma lingua estrangeira estah modificando nosso comportamento e influenciando nossa cultura. Acho que devemos cada vez mais exigir jogos completamente localizados para os brasileiros e não apenas com manual ou legendas em portugues. Parabens Blizzard.
Exatamente.
Nossa vou baixar agora mesmo cheguei em casa, mas tenho q confessar que me deu um frio na barriga, nem acreditei huhu
lá vamos nós.
Fiz um gnomo ontem e a tradução e dublagem que vi estão EXCELENTES! Ótimo trabalho da Blizz /o/
Ja da pra pagar a mensalidade por 15 reais? alguem sabe?
o/
Com crtza vou continuar o jogo em inglês.Só quero migrar pra pagar mais barato ¬¬
Não consigo fazer o download final. Aparece que estpa faltando 30 MB mas não baixa nada. Tentei de td. Repair. background. Firewall e nada. Tem como baixar de outro modo? Me ajudem se puderem
Alguem ai sabe quando vai pode paga R$15,00?
acho que depois do dia 6
Foda são os Addons, nenhum está funcionando e agora como eu faço??
deu pau aqui nem com repair da mais diz pra reistalar alguem ajuda ai
O melhor de tudo, é que já recebi minha mount do Tyrael junto com o novo path ^^.
Lorie, você poderia fazer um guia de addons que funcionam em ptBR, ou informar projetos de traduções de addons que estão em andamento?
eu acho q fui o primeiro a instalar . em 29 de novembro, tentei entrar e ñ consegui, quando consegui fui olhar as options e tinha lá portugues, aí eu instalei,quando entrei em Quel’Thalas num tinha niguem procurei procurei e nada
Hahaha, eu ri qdo eu ouvi um Orc gritando “Lothar Ogar” ao invés de “Lok’tar Ogar”.
Horda vai ficar o resto da expansão louvando um herói da Aliança!
“Sou orc bruto com muito orgulho com muito horror!”
fico show d+ a tradução
A Saraiva entregou sábado o box da pré venda com a camiseta e só tenho uma coisa a dizer, camiseta MUITO MEIA BOCA (parece coisa de camelô… na boa), e apenas um dvd box convencional, nada da tradicional caixa trabalhada com dobras velcro etc, material gráfico porco (Sou designer gráfico acho que a maioria ñ vai nem ligar mas eu sou bem chato pra essas coisas)na cover do box é preciso um esforço fora do comum para ler as letras pequenas, na boa blizzard, manter o padrão de qualidade seria o MINIMO… Comprei o box só para ter a versão pt-br junto das outras mas da até vergonha de colocar junto dos meus queridinhos box WOW-US. #FAIL
POR FAVOR ME DIGAM QUE OS ADDONS FUNCIONAM NA VERSÃO BR…
Não tem como jogar wow sem addon…
Só tem PORTUGUÊS (EU) wtf? :/
Aonde Se encontra o link para baixar o pack??
Funciona na versão WOTLK?