Post convidado escrito pelo Nivaldo
Não é de hoje que existem pessoas que se interessam por um jogo muito mais do que sua jogabilidade, gráficos ou música. Elas procuram uma boa história para acompanhar, mas todo o conjunto da obra é que faz um grande clássico ou um grande sucesso de vendas. Não há um jogo que não tenha uma história que não seja focada para satisfazer fãs de boas narrativas ou pelo menos ressaltar os porquês de tal ambiente, com suas políticas e guerras.
Com uma boa trama, um jogo segue em frente, mas com uma excelente ambientação um jogo se torna lenda! Foi assim que fez Warcraft chegar até Warcraft III Frozen Throne e então com um salto ousado a Blizzard criou o até então novato na área World of Warcraft que hoje em dia dita tendências sendo referencia em quesito jogabilidade e claro história!
Alguns até pensam: “Lá fora fazem de tudo para eternizar uma marca, ou popularizar ela ainda mais e sem esquecer-se de fazê-la render ainda mais para seus criadores.” E assim criam desde chaveiros até aviões (Podemos citar a própria Blizzard com o seu Boeing SC2 ou o no Japão com o avião do Pokémon). Mas vou voltar ao foco que é histórias em quadrinhos ou mangás e claro os livros:
No nosso país não temos uma grande chance de ver obras baseadas em nossos jogos ou até filmes preferidos sendo trazidos para o mundo da leitura tão facilmente quanto os moradores dos países de origem, mas há quem tente trazer para cá, assim falo como exemplo dos animes e mangás famosos como Naruto, One Piece e Bleach, graças ao público desses scans ou ávidos telespectadores que as empresas nacionais acreditaram que tais produtos dêem lucro em nossas terras tão bem tachadas!
E se aqui no meio do cerrado – Uberlândia, MG – onde eu moro tem compradores das HQs/mangás já citados imaginem nos grandes centros como Rio de Janeiro ou São Paulo!?
Mas como conseguir as obras? Quais são as pessoas ou editoras que nos trazem tudo relacionado aos produtos da Blizzard em nosso país?
Vou começar pelo site de Scans, pois foi nele que eu tive o meu segundo contato com as publicações escritas sobre WOW:
The Centurions é um blog com uma boa equipe de tradutores e diagramadores que tenta nos trazer edições raras ou até coisas que não são publicadas no nosso país, mas que é sucesso lá fora. Um bom exemplo é as HQs do WOW, onde conta a saga de Logosh até sua volta para as terras humanas de Stormwind, atualmente esta na sua edição de número 22 e a saga completa da Ashbringer, seguindo a tendência da The Centurions a Panini Editora, publicou algumas edições em nossa língua! (Eu preciso comprar, pois só assim as editoras animam em trazer mais coisas para cá como livros e afins).
Na parte de mangás temos a Conrad editora publicando atualmente World of Warcraft Lendas e Starcraft Linha de frente , francamente estou adorando ambas as edições e a Conrad foi a primeira no ramo ao trazer os mangás da mini-série Fonte do Sol (Sunwell).
Mas agora temos um quarto grupo no ramo a editora NewPop com o slogam uma alternativa a todos! E realmente é o que estão fazendo ao colocar no mercado muitas edições diferentes de grandes obras como, por exemplo, CSI! Na parte de produtos sobre WOW temos o mangá World of Warcraft: Death Knigth, onde a saga de Thassarian, que é um velho conhecido da Aliança é contada, sinceramente um achado raro da minha parte!
A meu ver todas as obras vão bem além do efeito caça-níqueis, pois enriquecem todos os cenários (tanto de Warcraft quanto Starcraft) e nos deixam com mais vontade de jogar ou mesmo ler, pois muitos escritores e desenhistas têm aquele dom ao lhe prender em cada quadro.
Para os jogadores de RPG de mesa saíram algumas edições em nosso idioma dos livros de RPG para o D20system . Não posso dizer muito sobre a tradução da adaptação oficial para RPG, porém como é um produto da Devir eu acredito que a equipe é de grande qualidade, pois eles nos trazem o Dungeons&Dragons há muitos anos e já estamos com o mesmo na quarta edição.
Em outro post por aqui ou no Paladino do Cerrado você pode acompanhar uma critica sobre as próximas HQ/mangá que eu colocar em mãos.
Sobre a autora: Lorie
Lorie, a priest que morre de medo de rogues, tem uma atração fatal por mob que dá whirlwind, fica nostalgica quando alguém fala da época de Black Temple e tem 100% de dodge in real life.
Posts Relacionados
-
![[Lore] Arthas Menethil – Parte 5](http://wowgirl.com.br/wp-content/themes/noxon/js/timthumb.php?src=http://wowgirl.com.br/wp-content/uploads/2013/03/arthas5-destaq.jpg&w=180&h=85)
[Lore] Arthas Menethil – Parte 5
“- Como Mal’ganis, eu sou um dreadlord. Mas eu não sou seu inimigo. – Tichondrius o... -
![[Roleplay] Ellis, parte 4](http://wowgirl.com.br/wp-content/themes/noxon/js/timthumb.php?src=http://wowgirl.com.br/wp-content/uploads/2013/05/09.jpg&w=180&h=85)
[Roleplay] Ellis, parte 4
Os desabrigados agradeciam-na, mal acreditando nas porções de ensopado que lhes eram servidas. Os que... -
Prepare-se para o 5.3
A Blizzard divulgou no blog oficial um guia de preparação para o patch 5.3: Conflito Iminente. Nesse guia,...
Eu tenho a mini serie da fonte do sol os 4 scans do ashbringer e tenho a historia completa do logosh (25 scans sendo as ultimas 5 em ingles). Baixei tudo de um blmg q ñ me lembro do nome. Alem desses qual mais q tem?
Quests em portugues e Tradução do chat em tempo real.
Fiz um “programa” que trabalha junto com um addom para oferecer traduções de quests e do chat. O programa e o codigo fonte pode ser encontrado em:
http://code.google.com/p/wowbabel/
Quem tiver medo de phishing pode “compilar” o programa(ou pedir para um amigo programador) por conta propria. E checar o codigo fonte.
Fiz isso como um projeto pessoal e meu professor de Engenharia de Software aceitou como projeto de conclusão de Graduação. Assim vou trabalhar mais nele no futuro, por enquanto ele só faz o básico da conexao com o google translate. Quero mais pra frente criar um site e colocar as traduções “corrigidas” das quests( as traduções do google são boas mas algumas ficam um pouco “mecanicas”).
Quem tiver duvida ou quiser ajudar no desenvolvimento me contacte no email wancharle@gmail.com. Ou abra um ticket na ferramenta do google code onde o projeto está hospedado.
Até mais.
Acabei de ler o Warcraft:Archive hoje, e recomendo muito! Só agora que consegui entender melhor as partes em aberto entre os jogos warcraft II e III.
É um conjunto de 4 livros, que se nao me engano foram os primeiros sobre warcraft lançados:
-Day of the Dragon
-Lord of the Clans
-The Last Guardian
-Of Blood and Honor
Mas antes de ler, se vc nunca tiver jogado warcraft 2 ou 3, recomendo que dê uma lida sobre warcraft ii pelo menos.
Valeu pelas dicas. Curti muito
A história do WoW é legal, e bem interessante, mas eu acho que ela, além de ser mudada, ou receber as aconchambrações como de fato, Night Elf Mage ser contra um voto MUITO sério feito pela raça Night Elf, coloca outras coisas meio toscas. Aposto até que o Thassariam nem tinha duas espadas uma em cada mão, inicialmente. Provavelmente inicialmente ele tivesse uma espada de duas mãos. Podem ver que o uso de duas espadas de uma mão, usadas pelo herói, nos quadrinhos, é para dar uma amaciada na reclamação enorme dos fãs, em que o guerreiro rúnico deveria era só usar armas de duas mãos. Além disso, paladino Tauren é um dos maiores absurdos da Blizzard, mas ao que parece a horda precisa de mais paladinos!
A outra coisa que eu lamento, é que o jogador não participa tanto da história do jogo, ou a história do jogo não acontece tão bem contatada assim. São poucas as missões ou quests, que tem uma sequeência histórica.
A um tempo atrás nesse mesmo blog havia um post a reclamar da falta de envolvimento dos grandes heróis, de as vezes ficarem relegados, ao invés de participarem ativamente.
No WoW falta um pouco do relacionamento íntimo do jogador com toda a história do jogo. Nisso me parece que o WoW falha um pouco. Apesar de haver tantos livros, o jogador mesmo, fica meio largado nesse enorme mundo, sem se envolver muito com ele…
@Mario,
Pelo que eu me lembre Thassarian sempre usou 2 espadas. Assim ele está em Borean Tundra, em Naxxanar e abordo do Skybreaker.
ESSE FOI O POST QUE EU FIZ NO FÓRUM DA GUILD A UM TEMPINHO ATRÁS.
COMPREM, POIS NÃO RÃO SE ARREPENDER.
ABRAÇO!
OSBOURN
Lendas Vol. IV
http://www.lojaconrad.com.br/lojas/CONRAD/__Detalhes.cfm?produto=RQ16384
DESTINO
A longa jornada de Trag, o tauren almadiçoado, finalmente chega ao fim. Agora é hora de enfrentar o Lich King em pessoa! Será que Trag terá alguma chance contra um adversário tão forte?
O PIRATA BLOODSAIL
Três adolescentes ingênuos queriam apenas pescar, mas acabam raptados e obrigados a fazer parte da tripulação de um dos mais temidos navios piratas dos Mares do Sul. A aventura está apenas começando…
SANGUE DENSO
A evento de Darkmoon Faerie, o maior show de Azeroth, se vê no centro de uma trama de vingança e assassinato. Um de seus membros é implicado no caso, e a grande pergunta é: A Feira irá proteger um dos seus ou não?
DO QUE É FEITO UM GUERREIRO- PARTE I
Draka, a orc que se tornaria mãe de Thrall, nasceu frágil e doente. Cansada de envergonhar seus pais, ela decide sair em missão com o objetivo de se tornar uma orc digna da tribo e da família.
Lendas Vol. III
http://www.lojaconrad.com.br/lojas/CONRAD/__Detalhes.cfm?produto=RQ16365
ESPÍRITO MALIGNO
Em busca do Lich King, Trag é levado para gélida tundra da Fenda do Norte, onde ele encontra novos aliados… e também novos inimigos.
SANGUE DOS CRUZADOS
Um blood elf e um guerreiro undead partem em busca de vingança, contra uma cruel capitã da Scarlet Crusade, mas a sede de sangue de ambos irá colocá-los em rota de colisão com o destino… e com a morte.
EU TENHO O QUE YULE PRECISA
Kris é um goblin que joga com a sorte e tenta encontrar uma maneira de fazer dinheiro fácil… mesmo que isso signifique se disfarçar de Grande Pai Inverno. Mas sua sorte muda quando ele vira o improvável herói de uma garotinha gnomo.
A EMOÇÃO DA CAÇADA
Hemet Nesingwary, o melhor caçador de toda Azeroth, torna-se inesperadamente o protetor de três filhotes de tigre-dentes-de-sabre depois de enfrentar cinco cruéis caçadores.
Lendas Vol. II
http://www.lojaconrad.com.br/lojas/CONRAD/__Detalhes.cfm?produto=RQ%2016351
MEDO
Esta é a segunda parte da saga do jovem Trag. Enquanto ele tenta lutar contra a vontade do rei Lich, um encontro inesperado com Thrall, libertador dos orcs, começa com violência… mas termina com uma revelação.
GUERREIRA: DIVIDA
Lieren, uma órfã criada pelos Anões de Wildhammer, deseja encontrar seus pais biológicos. Em sua busca, ela decobre que tem uma irmã gêmea chamada Loania, criada pelos High Elves. Depois do reencontro, as irmãs partem em uma jornada de descoberta que termina com uma terrível reunião familiar.
MILHAS A PERCORRER
Kova Broadhrn é uma shaman taurina com uma perigosa missão: encontrar um recluso vidente orc. Antes de partir, Kova ganha a companhia de Miles Corebender, um arrogante gnomo guerreiro. Os novos parceiros terão que se unir para derrotar diversos inimigos e o próprio Rei Mosh.. isso se os dois não se matarem antes.
VALORES FAMILIARES
Jaruk é um nobre orc encurralado no meio do massacre dos draenei promovido por seu próprio irmão. Jaruk sofre em silêncio enquanto a pilha de corpos cresce a sua volta, mas tudo muda quando ele salva Leena, uma garota draenei…
Warcraft Lendas
Lendas Vol. I
http://www.lojaconrad.com.br/lojas/CONRAD/__Detalhes.cfm?produto=RQ16334
QUEDA
Nesta história vemos Trag, um tauren que após tornar-se undead, busca a ajuda de um shaman. Porém Trag é traído por aqueles em que confia e busca vingança.
A JORNADA
Troy Lewter conta-nos a história de Halsand, um fazendeiro que tem uma família adorável, mas vê sua vida mudar por completo após a visita de guerreiros em sua propriedade.
Halsand em busca de conforto para sua família junta-se ao grupo para guiá-los ao território inimigo. Porém o jovem fazendeiro não faz idéia dos perigos da jornada.
COMO GANHAR AMIGOS
Dan Jolley retrata a história de Lazlo, um jovem gnomo engenheiro que não é lá muito popular. Lazlo tenta fazer amizades na sua nova cidade, mas sempre acaba sendo motivo de piada. Porém quando um Troll da tribo Frostmane invade o território, Lazlo tenta mostrar que um pequeno gnomo desastrado pode muitas vezes ser um grande herói.
UM NEGÓCIO HONESTO
Segue a mesma linha de A Jornada. Nesta história Nori Blackfinger é um anão conhecido como o melhor forjador de ferro de Booty Bay. Suas armas são inquebráveis e almejadas por todo grande guerreiro. Porém Nori vende armas para qualquer um que ofereça um bom preço por elas. Consequentemente o velho anão terá que sofrer com as conseqüências de sua ambição.
Sempre tentei me manter atualizado sobre as leituras a respeito do universo do wow. Infelizmente como muitos tive que recorrer a pirataria pra obter alguns HQ´s e livros, mas sempre que eu consigo achar algo traduzido nas bancas eu faço uma força pra comprar. Minha ultima aquisição foi a revista “Death Knight” que conta a história de Thassarian o primeiro DK da Aliança. Espero que com a blizzard no Brasil, e o público crescente de wow e outros como warcraft tcg e rpg, as publicações em Português aumentem. Boa leitura a todos!!!
CARACAAAAAAAAAAA
Você é de Berlândia tb LOL.
Eu que sempre achava que a cidade era um ovo, agora tenho certeza!
Comment nada ver com o post mas tudo bem.
@Rafael,
Cara eu jurava que tinha postado aqui!
Oo
É verdade, bora marcar qualquer dia para ir no único xops daqui! ahuhauhauha
Eu tenho o do Death Knight e o mais legal é que logo após me deparei com as quest descritas no livrito lá em Northrend, maneiro!! ;D
Acho que a blizzard podia e devia aproveitar o mercado nacional SC2 e lançar seus livros de SC2 em português, os livros mesmo aqueles que vende lá na BlizzStore…
E quem sabe no futuro os do WoW
pra quem quer ver mais HQs tem mais neste site http://wowcomics.wordpress.com/
comprei mangá e hq do WoW… não me arrependo
Já repararam como praticamente todos os livros, HQs, mangás, etc são centrados no lore da Aliança?
@Tiago, A primeira saga do wow comic foi sobre a volta do rei Varian a Stormwind, a segunda saga será centrada na horda, já saiu uma ou duas revistas se eu não estou enganado. E só aguardar.
@Tiago,
Você tem essa impressão porque alguns dos livros contam histórias de quando a nova Horda (criada sob a liderança do Thrall) ainda não existia e só havia a Horda (aquela dominada pelo sangue de Mannoroth). Porém existem os livros Rise of the Horde e Lord of the Clans totalmente centrados na nova Horda. WoW: Shaman será protagonizada pelos Taurens.
até hoje só achei pequenos, mas bem pequenos resumos de algumas historias do wow no wowikibr algo assim que migraram pra outro site
livros da história do wow só achei em gringoles
PS: tem mesmo um sorriso “:)” girado acima do logo do world of warcraft como wowgirl ou eu que to vendo coisa??
@shuazeneger,
Tanto tem que da pra clicar ali do ladinho dele que abre uma pagina la, eu so vi isso agora que vc falo oO
@shuazeneger,
Não é ilusão, o sorriso existe, é quase um easter egg do WoWGirl.
@Dornornoston@Drakkari, hahah eh coisinha do wordpress isso =)
@Dornornoston@Drakkari,
Easter egg! \o/ =p
@shuazeneger, Sim, e se vc clicar nele com Ctrl+Alt+Shift pressionados irá sem senhas ao site do FBI? =P
Podiamos fazer uma campanha pra blizzard traduzir, pelo menos legendado, o lore em portugues nas cinematics.
Eu tenho o Lendas até o volume 4, não sei se lançou o 5 ainda, sei que vai ter pois no 4 fica 1 historia sem terminar ainda *.*
@TK, Pelo que eu andei pesquisando as duas edições são fechadas em quatro volumes apenas.
Só a HQ que tem o quesito mensal e parece ter gerado dois titulos:
WOW HORDA e WOW Aliança.
Eu sou viciado pela historia de Warcraft, mas tá mto dificil entende-la, pq as fontes são poucas. Tomara que realmente o povo das editoras se animem pra trazer mais coisas pra nós brazucas.
@Belford, Pocuas ???
Só em português, por que em inglês são muitas as fontes de Lore hehe
Só por correção não são mangás estão mais próximos de Manhwa, enfim são ótimas aquisições… os comics ou Hq’s eu vi em uma banca no metro bresser em São paulo esses dias mas eram meio antigos e só tinha até o número 3
@Fujino, Sim tem em cada um pelo menos uma publicação que não seja de artista japonês, no primeiro o roteiro é de um espanhol e o desenho é de um coreano… não estou com ele em mãos para poder dizer o certo…
O Correto de BOING é boeing
Por coincidência, estava passando por um banca ontem e vi esse HQ do Death Knight, comprei na hora.
Apesar de ser estilo mangá ( que não gosto ), curti muito a história.
Vale a pena
Lorie saca só como ficou o Camouflage dos Hunters:
http://img14.imageshack.us/img14/3805/wowscrnshot090210030225.jpg
Tirei daqui
http://blue.mmo-champion.com/t/26726032698/return-of-hunter-deadzone/
Muito show.
Me sorteia ^^
Eu comprei o WarCraft Lendas e StarCraft Linha de frente a um tempão, e NÃO ACHEI O 2 PRA VENDE EM LUGAR NENHUM
Tenho a edição 1 dos 2.. Que coisa, acabei de chega em casa com a edição 1 mangá do Marchen Awaken Romance que eh um anime que eu gosto mas por sorte n tem dublado
Quero todos mangás do WarCraft e do StarCraft *0*
Os HQs eu tb queria, porem são mais dispensaveis
Bom saber que estão lançando as revistas do WoW em português, vou já já dar um pulinho ali na Livraria Cultura pra ver se eu acho. Comprei os livros Cycle of Hatred e o Warcraft: Archieve. Ambos são muito bons porém tive que comprá-los em inglês, não é um problema mas a leitura torna-se um pouco mais lenta.
Assim que terminar o Archieve (legal ler sobre como Rhonin e Vereesa se apaixonam) estou pensando em comprar a trilogia The Well of Eternity, onde Rhonin, Broxigar e Krasus se juntam a Malfurion e Tyrante para derrotar a Rainha Azshara e impedir a invasão da Burning Legion.
Eu sou um Lor(i)e fã. Hehehehe!
Gosto mto do lore do Warcraft… o problema é que eles “acochambram” mtas coisas para se tornar viável no WoW … Como por Ex Night Elf Mage… Undead Priest…
Estas coisa são f*** … Entretanto para termos de jogabilidade é bacana…
Mas, da mesma forma recomendo a todos lerem… É bem bacana e vc acaba sabendo um pouco mais do mundo… o pq dos Dragões, etc…
@Esbugalhador, Nelf mage é algo totalmente explicavel. Os Highbournes (que deram origem aos high-elves) eram magos. E agora eles estão voltando para a sociedade dos nelfs.
@Panon,
Como disse foi um “acomchambre” pq na realidade os night elfs abolem a magia arcana (odeiam) e por isso excluiram aqueles que a praticavam…
Tauren paladino tem a lenda que eles são bois da india… =P
Mas enfim… isso nao torna o jogo + ou – divertido… apenas necessita de modificações para seguir em frente…
@Esbugalhador, os night elfs realmente abolem a magia arcana, mas isso não quer dizer que eles não possam mudar de ideia e aceitar os seus antigos irmãos highbournes (principalmente qd a situação aperta)
com certeza haverá quests para mages night elfs explicando o fato
eu li (da net) uma vez um HQ do wow traduzido.. onde traduziram thunderbluff para BLEFE DO TROVÃO, e stormwind pra VENTO DA TEMPESTADE.. sim sim.. ficou tosco d+ hahaha
@Apocgen, A tradução de StormWind está correta…
Mas BLEFE do trovão é inaceitavel!
Quem fez a tradução não dominava nem o idioma nem o cenário para cometer um erro desses.
@Panon,
Panon: Bluff é blefe e faz até sentido, porém já encontrei pela conrad outra tradução que seria Falésias do Trovão, que devido a região está correto também, porém se for para traduzir melhor é manter em um padrão.
E no meu caso eu prefiro Blefe mesmo.
Lorie, valeu pelo ótimo post *-*
, quem sabe um dia o/
eu tenho as 4 edições do wow lendas e as 3 edições do starcraft linha de frente, muito boa as edições, agora que eu li que tem o wow death knight a venda em PT, eu vou compra. \o/
Eu queria os livros traduzidos
Sim, tenho acompanhado alguns lançamentos recentes sobre Warcraft… O dificil é conseguir encontra-las para comprar. Tenho enfrentado problemas para adquirir algumas edições traduzidas e lançadas pela editora CONRAD, encomendei Warcraft Lendas Vol 3 e 4 e não tem previsão para entrega =(
Alías já fiz 3 compras nessa editora e em TODAS tive problemas…
eu lembro q eu tinha um site no favoritos que era um livro virtual do wow com ilustrações e tudo mais e era em português e contava desde o começo, desde sargeras, soh que o link parou de funfar, queria saber onde será que posso encntrar isso denovo =(
interessante
Adoro a Lore do wow, consegui baixar alguns capitulos, em ingles, da internet e le-los em CDisplay….
Mas pirataria não é algo legal (quando decidi baixalos era o unico jeito possivel de se conseguir um) e se qualquer dia ver os oficiais porai, compro, com toda a certesa.
Já vi alguns HQs em umas bancas aqui, mas nem parei pra ver hmm~
First???
Sempre quis ter esses….. livros, gibis e tals do wow, mas nunca consegui compra =X
Show de bola.
Leitura ée importante mesmo, pena que eu não tenho paciência, só pra ler blog de WoW mesmo. xD
@Mareclo Fagundes,
Liga não, pra carregar saco de cimento vc pode ter o resto da vida.